Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

dit huis is te duur in onderhoud

Толкование Перевод

1 keep up

doorgaan, overeind blijven; boven blijven; hoog blijven; aanhouden; opblijven

keep up

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 overeind blijven ⇒ blijven staan

2 hoog blijven 〈 van prijs, standaard; ook figuurlijk〉

3 (in dezelfde/goede staat) blijven ⇒ aanhouden

4 opblijven

5 bijblijven ⇒ bijhouden

♦voorbeelden:

3   I do hope that the weather keeps up • ik hoop wel dat het weer mooi blijft

4   Joyce always keeps up late • Joyce gaat altijd laat naar bed

5   I can't keep up with you • ik kan je niet bijhouden

     keep up with friends abroad • contact houden met vrienden in het buitenland

     keep up with one's neighbours • niet bij de buren achterblijven

     keep up with the times • bij de tijd blijven

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 omhooghouden ⇒ ophouden

2 boven houden

3 hoog houden

4 onderhouden ⇒ bijhouden

5 doorgaan met ⇒ handhaven, volhouden

6 uit bed houden ⇒ wakker houden

♦voorbeelden:

1   he kept his trousers up with braces • hij hield zijn broek op met bretels

2   they kept themselves up with a lifebelt • ze hielden zich met een reddingsgordel boven water

3   keep up the costs • de kosten hoog houden

     keep morale up • het moreel hoog houden

4   this house is too expensive to keep up • dit huis is te duur in onderhoud

5   keep up the conversation • de conversatie gaande houden

     keep up the old customs • de oude gebruiken handhaven

     keep up the good work! • ga zo door!

     keep it up! • ga zo door!

English-Dutch dictionary > keep up
2 this house is too expensive to keep up

this house is too expensive to keep up

dit huis is te duur in onderhoud

English-Dutch dictionary > this house is too expensive to keep up

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

dit huis is te duur in onderhoud

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

dit huis is te duur in onderhoud

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: